莱恩魂不守舍地下楼，却在楼梯上看到了一个不想看到的人。
提普顿的助手亚历山大·邦达列夫正和两个女演员谈笑着往楼上走，见到莱恩，他停顿了一下，随即表现出了极大的热情，用俄语亲切地和他打招呼。
莱恩却冷淡地看了他一眼，没作任何回应，也没有停下和他叙旧的意思，就这么挤了过去，把对方全然当作空气。
邦达列夫觉得失了面子，却毫不芥蒂的样子，面上还是一副笑脸，他对着莱恩的背影用英文说：“when you see yulia, say hello from me(代我向伊利娅问好)。”
像是在柴火垛上扔了个火把，莱恩猛然回神，一把把他抵在墙上，用俄语凶狠地说着什么，两位女演员发出了惊呼，邦达列夫双手作投降状，“easy tiger. you frighten the girls.(你吓到姑娘们了)。”
莱恩冷冷地扫了他一眼，松开了手，掸了掸灰，又无声地棕眼神警告了邦达列夫，这才下楼离开。
“forgive him girls, we russian, very rude sometimes,but soft inside.(原谅他姑娘们，我们俄国人，有时非常粗鲁，但我们内心柔软。)”邦达列夫抚平了领口的褶皱，一脸受伤的表情，说最后一句话的时候还戳了戳自己的心口，姑娘们连声安慰他。
下午莱恩和邦达列夫有龃龉的消息就传开了，越传越变样，到后来都说他俩在楼梯处撕扯，场面...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]