第192节（3 / 4）
“别的地方不好说，《画皮》在扶桑绝对不会水土不服！”
客厅内，见江哲这么一说，中影的发行总监顿时大笑道：
“江总谦虚了，我看这次《画皮》在欧美也不会水土不服！”
要知道这次《画皮》的英文译名可是：
《三个人的爱情：将军、黑暗精灵、以及将军夫人》！
说来也好笑，一开始中影这边还担心东西文化差异导致阅片门槛过大。
却没有想到《画皮》在开幕式放映完之后，各路电影人最看重的反而是阅片门槛低。
甚至在那些海外电影买家看来，《画皮》明明就是一部奇幻爱情电影。
即便是在江哲等人看来，周讯范兵兵两人妖化之后堪称诡异的化妆，在他们看来也依旧楚楚动人。
用他们的话说，那就是如果精灵女巫们都长这样，那么一起生孩子也不是不行！
不得不说，在跨物种繁衍这一块，确实是老外遥遥领先……
第175章 《无极》的余威【2/2】
“可惜了，没有遇到好时候！”
翌日上午，回国的路上回想起这三天的经历，江哲忍不住感慨道。
见他这么一说，中影的发行总监顿时深以为然的点了点头。
甚至连老谋子的表情也有些怅然。
话说在老谋子的电影一系列作品之中，虽然《英雄》在北美的票房最高，但实际上海外版权卖的最好的却是《十面埋伏》。
因为彼时《无极》尚未上映，华夏古装大片的含金量还没有崩盘。
并且《英雄》的海外票房尚且让一众北美公司记忆犹新。
故此《十面埋伏》国内票房虽然远不如《英雄》，但盈利却是最高的。
海外版权收入加在一起将近有两千万美元之多，完全超过了国内票房收入。
可是五年过去了，即便老谋子在国际上的名气和热度都更胜从前，但这回《画皮》的海外版权加在一起也不过才卖了1253万美元。
这个价格对当下国内电影来说虽然已经很高了，但相对于老谋子的战绩却不算什么。
只是对于这个情况江哲和中影的人却没有办法，谁让陈诗人直接把锅给砸了呢！
说起来陈诗人是真牛逼，纵横影坛多年从来都是他坑别人的份，至于他自己反倒是没有被坑过！
就比如哈维吧，当初就不知道骗了不知道多少海外电影人。
他最惯用的伎俩就是喊出一个天价吓跑其他竞争对手，然后只付50万美刀做定金。
等到片方等不下去了催付尾款的时候，他便双手一摊表示不要了。
如此一番拿捏下来，最终的成交价格自然大大降低。
即便片方心里憋屈，但最好的销售机会都错过了，也只能赚多少是多少了。 ↑返回顶部↑
客厅内，见江哲这么一说，中影的发行总监顿时大笑道：
“江总谦虚了，我看这次《画皮》在欧美也不会水土不服！”
要知道这次《画皮》的英文译名可是：
《三个人的爱情：将军、黑暗精灵、以及将军夫人》！
说来也好笑，一开始中影这边还担心东西文化差异导致阅片门槛过大。
却没有想到《画皮》在开幕式放映完之后，各路电影人最看重的反而是阅片门槛低。
甚至在那些海外电影买家看来，《画皮》明明就是一部奇幻爱情电影。
即便是在江哲等人看来，周讯范兵兵两人妖化之后堪称诡异的化妆，在他们看来也依旧楚楚动人。
用他们的话说，那就是如果精灵女巫们都长这样，那么一起生孩子也不是不行！
不得不说，在跨物种繁衍这一块，确实是老外遥遥领先……
第175章 《无极》的余威【2/2】
“可惜了，没有遇到好时候！”
翌日上午，回国的路上回想起这三天的经历，江哲忍不住感慨道。
见他这么一说，中影的发行总监顿时深以为然的点了点头。
甚至连老谋子的表情也有些怅然。
话说在老谋子的电影一系列作品之中，虽然《英雄》在北美的票房最高，但实际上海外版权卖的最好的却是《十面埋伏》。
因为彼时《无极》尚未上映，华夏古装大片的含金量还没有崩盘。
并且《英雄》的海外票房尚且让一众北美公司记忆犹新。
故此《十面埋伏》国内票房虽然远不如《英雄》，但盈利却是最高的。
海外版权收入加在一起将近有两千万美元之多，完全超过了国内票房收入。
可是五年过去了，即便老谋子在国际上的名气和热度都更胜从前，但这回《画皮》的海外版权加在一起也不过才卖了1253万美元。
这个价格对当下国内电影来说虽然已经很高了，但相对于老谋子的战绩却不算什么。
只是对于这个情况江哲和中影的人却没有办法，谁让陈诗人直接把锅给砸了呢！
说起来陈诗人是真牛逼，纵横影坛多年从来都是他坑别人的份，至于他自己反倒是没有被坑过！
就比如哈维吧，当初就不知道骗了不知道多少海外电影人。
他最惯用的伎俩就是喊出一个天价吓跑其他竞争对手，然后只付50万美刀做定金。
等到片方等不下去了催付尾款的时候，他便双手一摊表示不要了。
如此一番拿捏下来，最终的成交价格自然大大降低。
即便片方心里憋屈，但最好的销售机会都错过了，也只能赚多少是多少了。 ↑返回顶部↑