哈利吓了一跳，撒腿朝大厅跑去。跑到门廊，他发现门厅里挤满了人。吃晚饭的学生从礼堂里拥出来看发生了什么事，还有很多人挤在大理石楼梯上窃窃私语。哈利从一群惊慌失措的小女生中间挤过去，看到旁观者围成了一个大圈。有的人显得很震惊，有的神色惶恐。麦格教授正好在哈利的对面，她似乎对眼前这一幕感到十分难受——特里劳妮站在门厅中间，一手拿着魔杖，一手握着个空酒瓶，看上去疯疯癫癫的。她的头发披着，眼镜也歪了，乱七八糟的围巾、披肩和项链凌乱挂着。她旁边有两只大箱子，一个倒立着，里面的东西散了一地，就好像是从楼梯上高高扔下来的。
特里劳妮恐惧地盯着楼梯底下的什么东西，在这个角度哈利看不见。
“不！”她尖叫道，“不！这不可能发生！不可能！我拒绝接受！”
“你拒绝？”一个尖尖的小姑娘般的声音说，似乎感到很好笑，“你拒绝有用吗？”
哈利朝右边挪了挪，看到了特里劳妮眼里可怕的东西：正是乌姆里奇。
一身粉色蕾丝的乌姆里奇叉着腰，语气耀武扬威，“虽然你连明天的天气都预测不了，但你总该意识到，你在我听课时的糟糕表现和此后的毫无改进，必然会导致你被解雇吧？”
“你——你不能！”特里劳妮哭喊起来， “你...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]