晴明空降美国纽约的安倍集团分部总公司的时候,所有人脸上都带着恭敬而又浮夸的笑容。
实际上,外企恐怖的竞争和下属的难管教程度都是出了名的。
已经有四个日本总管被花式赶走了。
这群美国人并不觉得新来的毛头小子可以驾驭他们。
一方面,日式英语简直是灾难一般的难以分辨。
由于日语里发音没有‘f’,所以很多老一代的日式英语几乎都直接崩成了新的神奇语种。
他们对人事部或者会计们发号施令的时候,那群金发鬼佬都会做出一脸无辜的表情。
“什么?抱歉?您在说什么?”
“噢天哪,对不起,没有冒犯的意思,我是真的听不懂您想表达什么。”
第四个老板直接带了个翻译过来,拒绝用英语与他们沟通。
然后这个翻译又开始被开涮,最终被各种取笑,他们用各种理由搪塞交流,不愿意把固有小团体的利益与权力上交。
另一方面,文化差异让双方都不得安宁。
日本的工作理念就是加班,加班,再加班。
而且还是基本没有加班费的那种。
美国人可没有这种文化氛围,几乎每个人都只做分内的事情,上班不打卡,下班到了点就直接走,可不听上司再使唤什么。
谈不上说谁好谁不好,只是双方在很多方面都难认同对方的...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]