第二十二章姹紫（3 / 3）
宇文序道：“是梵文。”
“陛下圣明，确是梵文。”
鹅蛋脸均匀圆润，鼻梁却高得过分，走势凌厉，眉心以朱砂绘一朵红芍药，如此妖艳的颜色，压不住通身书卷气。
赵文龄，赵修仪。
颍川赵氏，东楚望族，五朝帝师，功勋卓着。
“当年玄奘西行天竺，带回佛经五百二十夹，合计六百五十七部。”赵修仪道，“因经文书于贝树叶子，故又名‘贝叶经’，与中原纸张大为不同。”
“贝叶经皆为梵文，玄奘终其一生，也只与弟子译出七十七部。太后娘娘手上这一册经文，便是玄奘所译《显无边佛士功德经》原本。臣妾驽钝，略通梵文，斗胆也译了一回，与原本一道奉上，愿太后福泽万年，寿比南山。”
贝叶经之下，译本字迹枯瘦，不似女子手笔，傲然有风骨。
成太后大喜过望：“是新经？还是与哪部经书相通？”
“通的《华严经·寿量品》。”冷冷清清，赵修仪福身，一如寒梅临水照花。
半晌无人应答。
湖蓝衣裙，银丝帛带。
褪下日出江花红胜火，披一身春来江水绿如蓝。
容华惊四座，冶艳冠群芳。
南婉青姗姗来迟。
——————————
注：
[1]爵位制度参照唐朝，见《旧唐书》卷四十叁。
[2]杨柳观音：叁十叁观音之一，又称药王观音。左手结施无畏印，右手持杨柳枝。若修杨柳枝药法，可消除身上众病。
[3]四十八愿：出自《无量寿经》，太长了，感兴趣自行搜索。 ↑返回顶部↑
“陛下圣明，确是梵文。”
鹅蛋脸均匀圆润，鼻梁却高得过分，走势凌厉，眉心以朱砂绘一朵红芍药，如此妖艳的颜色，压不住通身书卷气。
赵文龄，赵修仪。
颍川赵氏，东楚望族，五朝帝师，功勋卓着。
“当年玄奘西行天竺，带回佛经五百二十夹，合计六百五十七部。”赵修仪道，“因经文书于贝树叶子，故又名‘贝叶经’，与中原纸张大为不同。”
“贝叶经皆为梵文，玄奘终其一生，也只与弟子译出七十七部。太后娘娘手上这一册经文，便是玄奘所译《显无边佛士功德经》原本。臣妾驽钝，略通梵文，斗胆也译了一回，与原本一道奉上，愿太后福泽万年，寿比南山。”
贝叶经之下，译本字迹枯瘦，不似女子手笔，傲然有风骨。
成太后大喜过望：“是新经？还是与哪部经书相通？”
“通的《华严经·寿量品》。”冷冷清清，赵修仪福身，一如寒梅临水照花。
半晌无人应答。
湖蓝衣裙，银丝帛带。
褪下日出江花红胜火，披一身春来江水绿如蓝。
容华惊四座，冶艳冠群芳。
南婉青姗姗来迟。
——————————
注：
[1]爵位制度参照唐朝，见《旧唐书》卷四十叁。
[2]杨柳观音：叁十叁观音之一，又称药王观音。左手结施无畏印，右手持杨柳枝。若修杨柳枝药法，可消除身上众病。
[3]四十八愿：出自《无量寿经》，太长了，感兴趣自行搜索。 ↑返回顶部↑