江澈的英语成绩很好,150分的卷子,考个130多分是家常便饭。
但那主要是体现在阅读和语法上。
由于缺乏语言环境和实践机会,他的英语口语,其实相当一般。
在这一点上,他远远比不上从小就有更多机会接触外语、口语流利地道的林朗。
可既然林朗想听,他还是会唱。
他清了清嗓子,开始低声地、用一种没什么起伏的、近乎平铺直叙的语调,念唱起那首歌的歌词:
“i don't say please, i don't say thank you.”
(我不说请, 也不说谢谢)
“i just do what i want.”
(我只做我想 做的)
他的发音还算标准,但节奏和语调却缺乏那种歌曲应有的韵律感和情感张力。
听起来有点像一个正在学习人类语言的、声线冰冷的ai。
仿佛只想尽快、准确无误地,把这一串字符念完。
但奇妙的是,当这种“ai”般的念白,配上江澈那特有的、带着点清冷质感的嗓音时,却产生了一种别样的魅力。尤其是接下来的歌词:
“and if you want to get with me,”(如果你想和我在一起)
“you better have what i want.”
(你 最好拥有我想要的)
这歌词,本身就带着一种强势和占有欲。
从江澈那平板的、毫无波澜的声调里唱出来,反而更增添了几分偏执和不容置疑的味道。
林朗...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]