她闭上了眼，假装无事发生。
艾德里安看着她不断眨动的眼睫毛，低声轻笑，视线从她脸上移开，睫毛扫动，看向了她翻开的一页。
“in meinem leben gab es nur einen einzigen prchtigen sommer.
nach diesem sommer fiel der mond herab.
jeden weiteren sommer verbrachte ich damit，
diesen mond nachzuzeichnen.
ich beneidete ihn um sein einzigsein
und verehrte ihn fur seine sanftheit.”
艾德里安的声线很有特色，属于偏冷，清晰，不带有感情色彩时，是冷硬的。
但他现在，咬字放轻了许多，德语的坚硬棱角柔和了，他将这一段文字讲述的极其动人。
夏莉睁开眼睛，正好看见了书籍的封面，知道了出处。
黑塞的《克林索尔的最后夏天》。
很熟悉的书名，确切一点说，这本书是挺出名的。夏莉绞尽脑汁地想，她之前肯定接触过黑塞的作品片段，诗歌。
不过是译文。
国内看过的书在德国找到了原著，她当然好奇，甚至还有一种冥冥之中的宿命感。
夏莉欣喜地看向他，“是什么意思呢，可以讲给我听吗？艾德里安。”
或许她可以在艾德里安的帮助下想起译文了。
艾德里安却轻微地皱起眉头，合上了书本，让被阅读过的那一小段迷失在浩瀚的文字里，小说中克林索尔的残忍挣扎与孤独渴望也随之消失不见。
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]