等她说完,那门卫都看傻了,没想到这小姑娘这么厉害。父母是贫下工农,她居然会两门外语,这不合理啊……
“嗯,不错。”
李主任沉吟着点了点头,看许轻轻的眼神有些意外,“我们制片厂最近引进了几部外语片,正好缺台词译制,你要是能行,明天来试试。”
“好啊!”
许轻轻难掩激动,想不到真是峰回路转,“谢谢李主任给我这个机会,我一定好好干!”
“先说好。”李主任一本正经,“要是水平不行,我可不会要的。”
“没问题,愿意接受组织考验!”许轻轻挺直胸脯。
……
回到家,许轻轻便开始为明天的台词翻译做准备。
在她的印象中,七八十年代,国内引进的都是一些名著改编拍成的电影。
她记得上次见宋谨华看过一本英文的原版小说《飘》,于是找了个由头去借来,晚上吃完饭,就早早回房洗漱,躺在床上翻看起来。
她小时候看过很多译制片,对那些经典影片也算如数家珍,虽然台词翻译并不是她的擅长,但只要抓住了这个机会,就能进制片厂,所以她必须力求最佳表现。
第二天一大早,许轻轻装扮得体,出门时,对宋谨华说:“妈,我今天有点事出去一趟,可能得晚点回来。”
坐在客厅读报的宋谨华看她几眼,对她最...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]