夏目漱石摇头，说日本人不会这么说。他斟酌片刻说，翻译成月色真美就够了。
日本人喜欢含蓄美，不说爱，只说今晚的月亮很美。不说想念，只说昨天路过你爱吃的那家店。不说永远，只说如果明年樱花还开，我们再一起来看。
夏汐音，曾在东京大学留学。她怎么会不知道，月色真美的意思呢？
月光照在夏汐音的脸上，她静默无言，只是在等待。
五条悟踱步在花园中，懒洋洋的神态消失殆尽。目光落下去，刮过每一片花瓣，剃过每一根刺。他抿直唇瓣，怎么都不满意，只能踱向下一丛。
直到他点了点头，蹲下身，轻轻捏住花枝，折下来。玫瑰离开枝头的瞬间，发出细微的声响，露水溅在手背上，刺扎进指腹。
他没缩手，只是握紧那枝玫瑰，站起来。月光照在他身上，他握着那枝最美的玫瑰，伸向那悬在空中的手。
唰的一声，精心挑选的玫瑰飞向高天。
纤细的手上没有花，仅是被骨节分明的手包住。
五条悟手指滑进去，嵌进她的指缝，缠住，扣紧。掌心贴在一起，温度渡过去，融成一片。鲜红在十指相合的手间流淌，紧贴着指缝滴落，坠在泥土里，绽放出一朵花。
汐音，我看了这些玫瑰都差不多。
夏汐音震惊地看着紧扣的双手，用双手取代了玫瑰吗？...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]