what has been:完成时态,它的核心含义是:过去发生,但仍旧影响现在。
英文标题某种程度上,比中文标题更能强调时间的单向性,和宿命的无可回头。
众说纷纭,其实我们无法触及到作为导演的火鹤,隐藏在镜头背后的真正想法,但我知道,他不仅是想记录‘发生过什么’,还是想表达,‘我最终如何主宰这些发生过的事’。
在赞颂火鹤那种把痛苦变杰作的天赋的同时,我不禁想问——
火鹤,你到底还能给我们带来多少惊喜?”
下方的回复,最开始都是感慨和赞同:
“往事不可追。”
“what has been——展现过他们支离破碎的样子,所以当监视屏暗下,映出候场的身影,我们才知道,如今平静的日日夜夜,都如此珍贵。”
“结合大家转发的台词,这部片子里前边大半的内容,是梦境、是平行世界、是剧情的分支,已经发生,而拍摄它的导演火鹤带着记忆回到这个世界,忠实记录下‘已发生的一切’。”
“what has been is not gone:已经发生的事情,并没有消失。”
“这个世界是一方通行。”
然后逐渐开始走偏玩梗:
“懂了,原来是正能量的‘珍惜现在’纪录片。”
“懂了,唯一一个把‘what has been’写到转发词的洛伦佐是知心人。”
“没事,虽然...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]