杨金穗都买了。
既是为了培养英语阅读语感，也是为了更了解她的风格和表达。
毕竟，翻译家在翻译的时候，某种程度上算是进行了二次创作。
即使是最忠诚于原著内涵的翻译家，但由于不同语言的不同表述习惯，以及一些文化的隔阂，还是很难还原原著的意思。
很巧的是，珀尔.巴克的作品《东风·西风》，竟然是连莲母亲林芳许翻译的。
这个世界真的很小。
从早晨九点多，一直到下午三点，中间杨家人还吃了一顿干粮，终于抵达了目的地。
当然，这只是到了市里，今天回市里时间还是有点赶的，而且他们带的东西多，急着往回走，怕到了天黑后有危险。
因此，一家人再次厚着脸皮入住了杨地主的表姐家。
这一点也在他们的预计之中，杨地主也提前给表外甥们写了信。
一如上次，杨地主的表外甥，杨大金和杨金穗的表兄，很是热情，安排了人拉着骡车来车站接人，还是两辆！
上次匆匆而到，又是晚上，第二天就急匆匆又走了，杨金穗对表兄家里的人都没认清。
这次时间没有那么紧，表兄家里又很热情地留表舅一家多住几日，杨金穗算是对这门亲戚更熟悉了一点。
-----------------------
作者有话说：感谢emmm和晚安宝贝的地雷，我会记在小本本...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]