Save us the chase. Where is the golden cat? (省掉那些追逐戏码吧。金猫在哪？)
驾驶座上的Erikson握着方向盘，专注操作电子档位，时不时给一脚油门，调整轮胎夹角。
嗡——嗡——
V8发动机在低转速区发出咆哮，废气在车尾灯的红光中扭曲蒸腾。
轰隆隆——
不远处，一列新干线列车呼啸驶过，擦碰铁轨的震动从头顶沉甸甸压下。
你喘息着抿唇，从帽兜下沉默凝视他们。
雨似乎下得大了一些，斜进来的雨丝沾湿你的睫毛。
……
雨丝刮花副驾驶男人的墨镜。
I’ll ask one more time. (我只再问一遍。)
他从墨镜后看你。
The cat. (那只猫。)
车前刺眼的光柱里，雨丝如同一道道横飞的细碎银针。
你咬牙大喊：金猫不在我这里……！
对方笑笑。
轰——隆隆。天空炸响闷雷，雨势暴涨，他脸上的笑意瞬间消失，黑漆漆的枪口倏地指向你眉心。
Hands on your head, hit the dirt! Don't make me paint this pavement with you.（原地蹲下，双手抱头。不然就在你身上开个能透光的窟窿。）
你瞳孔一缩。
……
退后是死，束手就擒更是死。借着抬手遮挡大灯的动作，你急切看向四周——
就在越野车前方不到十米处的路灯下，一个身穿皮夹克的日本青年背对这边，正准备跨上线条流畅的红色重型机车...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]