“外面有怪物,我们说悄悄话。”
小女孩抓着毯子的手松开了一些。
“I am Isabella. My papa is… very important. He will pay you. (我是伊莎贝拉。我爸爸……非常重要。他会给你钱的。)”
Are you taking me back to my papa? (你是要带我回爸爸那里吗?)
提到父亲,似乎给了她一些勇气。她稍稍挺直了单薄的背脊。
那些可怕的枪声,外头偶尔传来的沉闷吼叫,已经整整折磨了她十几个小时。这扇金属门是她在这个冰冷世界里唯一的屏障。
你柔和地看着她:“I will do it. But... I need find... how to go out.(我会的,但我需要找到逃生出口。)”
伊莎贝拉听到那个找安全门的问题,视线立刻落到了床垫下方。她咬了咬牙,瘦弱的身体往前倾了几分。The map. I have it! (地图。我有!) 她急切地开口,语气里带着一种终于能帮上忙的急迫。
毯子从她肩头滑落大半,露出一件质地很好的粉色棉质睡裙。她整个人趴在床边,小手伸进床垫和铁架的缝隙里摸索。
Yesterday night, the lady in the white coat was crying. (昨天晚上,那个穿白大褂的阿姨在哭。) 伊莎贝拉一边找,一边低声回忆。她的肩膀微微耸动,显然这段记忆并不美好。
那个阿姨……你看了看手中的门卡,想到那具档案室里的‘烂柿子’,默默垂眸。
She came in… her hands were shaking. She stuf...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]