你:(小声)“K?nig,这个单词怎么读……‘receptionist’?”
K?nig:(更小声)“‘瑞-赛普-申-尼斯特’。”
你:(认真跟读)“瑞-赛普-申-尼斯特。”
K?nig:(点头)“Gut. 下一句:‘I would like to check in, please.’”
你:(摇头晃脑)“爱-伍德-莱克-吐-拆克-因-普利兹。”
啊困困……
【被勒令成为英语老师的第叁天深夜,K?nig的房间】
门缝里透出一线暖黄的灯光,走廊尽头的Keegan端着咖啡路过,脚步顿了一下。
他听见房间里传出来了一种磕磕巴巴的、带着浓重奥地利口音的……中文?
“……窝……窝是……一……个……漂……亮……的……女……孩?”
K?nig的每个字都像在嘴里滚了圈才吐出来,音调拐得九曲十八弯。
然后是另一个声音,小小的,憋着笑:
“不对不对,‘女孩’是二声,不是四声。你再试试?”
“女——孩。”K?nig努力矫正。
“对了对了!你好厉害!”
Keegan端着咖啡杯的手哆嗦了一下。
他沉默了两秒,默默转身,决定今晚就当自己什么都没看见。
房间里,一大一小两个人窝在K?nig那张巨大的床上。
K?nig靠在床头,两条长腿委屈地蜷着,背后垫了叁个枕头,手里捧着一本皱巴巴的笔记本——那是你手写的“英语-中文对照宝典”,...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]