“没关系,k小妹知道要干什么,她很会来事。”宁非对此倒没那么担忧,摆摆手道,“你要是实在担心,明天再表达一轮就好了,够爆点的话,节目组会帮你剪的。别紧张,也没要你全程用外语吵架,不是说了你外语说不出来的时候,改用母语滔滔不绝就行?你之前跟顾总吵架不是嘴皮子很溜吗,怎么这次就表现不出来了?”
这话一出,苏岑希和顾赫晨的脸色双双一僵。一会儿后苏岑希才轻咳一声:“这次毕竟只是情节需要……”
“哦,所以是带入不了情感。”宁非淡定评价,“早知道不提前给你细节剧本,直接让翻译给你说那个人种族歧视,你大概还能爆发一下。”
“现在再说这个也来不及了。”苏岑希回道,“要不我写一下台词,背一背吧?”
宁非想了想:“吵架的台词不要写,你忽然说话说得太顺,反而不自然。想几个关键点就行了,比如你明天可以很严厉地跟k小妹表示,你可以对打碎瓷器的事既往不咎,但需要她的朋友针对某些词句道歉。k小妹会配合这个爆点的。
“不过节目组给你个人采访时候的发言,可以写一写。尽量用外语表达,但不要求你全背出来。比较复杂或者难说的句子,你可以现场求助你的翻译,这样比较真实——你知道我在说什么吗?”
苏岑希:“好像...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]