他眼角余光看了看小庄,一个主意冒上心头,语气“困惑”地拱火:“小姐,在我的评论区有韩国观众说端午节和五彩绳是韩国文化,指责华夏偷窃?这到底是怎么回事?我记得端午节不是纪念华夏诗人屈原的吗?”
小庄刚刚看到这些评论的时候心里就已经很不爽很窝火了,只是不好在游客的直播间里主动去怼人罢了。现在听到贾斯汀这么问, 她心里简直要乐开花了。
可算是逮着机会了!
小庄脸上的笑容丝毫未减,她没有丝毫犹豫,对着贾斯汀的镜头,语速平稳却带着不容置疑的坚定,而且全程使用流利的英文:
“哦?说我们偷窃?”她轻轻笑了一下,仿佛听到了一个很有趣的说法,“中文里有个词语叫做倒反天罡。我来解释一下这个意思……一般我们会在什么样的场景下用这个词语。
“比如,徒弟指责师傅手艺不精,小溪嘲笑大海不够宽广,萤火虫教导太阳如何发光。我们就会说,这简直是倒反天罡。”
她唇角微扬,眼神中闪过一丝狡黠的光芒,“又或者,一个历史不过几百年的国家,指责一个拥有五千年文明传承的古国偷窃它的文化。这时候,我们就会摇摇头,笑着说,这简直是倒反天罡!”
小庄英语专八,虽然很多年不怎么用,但怼人的时候发挥尤为稳定。这番指桑骂槐的比喻...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]